Привітався з усіма, виявилося, що я не помилився і це саме мої колеги на наступні 2 тижні. Ми продовжували когось чекати, але коли перон спорожнів, то стало зрозуміло, що чекати більше нема на кого. Як потім з'ясувалося, одна дівчина з Туреччини не змогла приїхати.
Почали вантажитися у мікроавтобус та знайомитися. Але я все одно мало що запам'ятав. Нас всього було 8 (восьмеро ) разом з двома тімлідерами (від англ. team - команда, leader- лідер).
По дорозі всі попритулялися до вікон та роздивлялися: "Куди ж ми потрапили?" Їхали досить повільно - по проїжджій частині їхали кінні повозки, які суттєво обмежували швидкість.
В двох словах, що собою являє місто Кілларні. Невелике місто з населенням менше 15 тисяч. Національний парк та купа цікавих місць зробила місто популярним серед туристів. Велика кількість готелів, гестхаузів, рекреаційних центрів чітко вказують на це. Місто входить в так зване Кільце Керрі - туристичний маршрут визначними місцями графства Керрі. Місто добре облаштоване (хоча, швидше за все, це не стосується його туристичного спрямування, а є нормою для Ірландії), я здивувався, що навіть у коней, які катають туристів, є спеціальні сумки для "автоматичного" збору гною, тобто вулиці чисті.
По дорозі я помітив майданчик, на якому проводили байк-шоу! От це я вдало приїхав! :)
Невдовзі ми вже заїжджали до Національного парку. Ліс виявився не зовсім диким, а пристосованим для цивілізованого відпочинку. Тобто до свого будинку у парку ми їхали асфальтованою дорогою.
Arthur Vincent House виглядав так само як і на фото, то ж зовні він мене не здивував. Здивувало мене те, що всередині хостела і те, що весь хостел призначений тільки для нашої групи. Ще здивували зображення котів, які стирчали з вікон з усіх боків. На наші запитання тімлідери повідомили, що таким чином вони намагаються відігнати ворон, які б'ються у вікна.
Заходимо до хостелу роздивляємося... і тут мене кличуть на кухню... Я здивований, я ж ще не міг встигнути нашкодити. О! Наші! :) На холодильнику магніт з озером Синевир у Закарпатській області.
Зайняли місця, розпакували речі. Наші тімлідери приготували нам їсти і під час вечері розповідали про правила поведінки, що/де знаходиться, про наші плани і т.і.
Наступним днем був понеділок, який був святковим - June Bank Holiday ("червневий вихідний"). Цього дня рейнжери повинні були приїхати до хостелу та розповісти про нашу роботу. А потім (приблизно з обіду) ми вільні.
Коли ми попоїли і вирішили стратегічні питання щодо наступного дня, ми пішли гуляти парком, знайомлячись один з одним. Після цього я трохи запам'ятав імена. В двох словах розкажу про своїх колег, з того що запам'ятав.
Ксюша - тімлідер, росіянка, працювала у VSI-Ireland, тому вважалося, що вона від Ірландії. Дуже полюбляла кататися на велосипеді, який привезла з Дубліна. Весела та енергійна. Фанатка гри геокещінг (про гру пізніше). Не вживала м'яса, тому фактично харчувалася окремо. Вільно володіє англійською та російською.
Бен (Бенжамін) - тімлідер, ірландець. Його ім'я я запам'ятав зразу, бо перед моєю поїздкою в останній серії серіалу Гра Престолів з'явився брат Неда Старка - Бенжамін. Я ще був під впливом цього, тому запам'ятав зразу. Кльовий лад! :) Дуже артистичний - часто не розповідав, а показував зі всією своєю артистичною майстерністю. Ну і він був найбільш обізнаним в ірландському житті і побуті, тому всі питання стосовно Ірландії були, в першу чергу, до нього. Вільно володіє англійською, з його слів - погано володіє ірландською, не знаю рівень, але чув, як розмовляв німецькою, французькою, російською.
Бруно - француз. Дзиґа нашого табору. Купа енергії, яку він не завжди спрямовував у продуктивне русло. Вільно володіє французькою, німецькою, англійською. AFAIR, трохи знає італійську, іспанську та російську. Оскільки ми жили в одній кімнаті вдвох, то досить часто запитував стосовно російської та української мов. Грає на гармоніці. Виявився поціновувачем Хаяо Міядзаки.
Вєра - росіянка. Шаблонна росіянка, буде і в "избы горящие входить и коней на скаку останавливать". Спочатку я вважав, що її рівень англійської значно кращий за мій, потім збагнув, що досить часто нестачу англійської компенсувала ентузіазмом. Сердилася, коли її не розуміли.
Настя - росіянка. Зовні трохи схожа на Сансу Старк з того ж таки серіалу Гра Престолів. Поїхала волонтером в тому числі щоб потренувати англійську, але часто її знань не вистачало, особливо, коли розмовляв хтось місцевий. Привезла силу-силенну всіляких ніштячків (мед, згущене молоко, пару пляшок настоянки і т.і.).
Марлен - німкеня. Іноді, коли забував її ім'я, то згадував його через ім'я Марлен Дітріх (от де тут логіка? Я ж не фанат Дітріх!?). Марлен приїхала у Кілларні за рекомендацією своєї сестри, яка вже була в цьому волонтерському таборі. Привезла з собою зошит рецептів (це був зошит саме для запису рецептів) і часто готувала, бо їй це приносило задоволення. З її слів, батьки її віддавали на будь які гуртки, куди вона бажала. Я запам'ятав - айкідо та каліграфія. Каліграфією вона займається на доволі серйозному рівні. Стосовно акійдо, то вона іноді тренувалася перед хостелом. Теж полюбляє Хаяо Міядзаки.
Ева - дівчина з Чехії. Розважалися на кухні на пару з Марлен. Вдома жила у приватному будинку, у неї був свій кінь. Вела щоденник перебування у волонтерському таборі... як же мені його не вистачало при написання цього опусу. Ми разом з нею часто проводили лінгвістичні дослідження, метою яких було встановити, на скільки слов'янські мови близькі одна до одної.
Знайомство відбувалося в ігровій формі, то ж я всіх запам'ятав, хоча з хлопцями обмовлявся Бруно - Бен :( І аж на другому тижні перепитав, як правильно вимовляється ім'я Еви і виправився, бо в мене воно виходило щось середнє між Іва та Ева.
Повернулися в хостел ми вже поночі. Всі були вже стомлені, а пригадуючи свою останню ніч - я теж був не проти поспати.
Спали ми незвично для мене - в ліжках але у спальниках. Спалося чудово.
Рано, спускаючись по сходам, був свідком того, як одна з ворон спікірувала на зображення кота у вікні. Зразу згадався фільм "Птахи" Хічкока. Розказав тімлідерам, вони такого не бачили, але ворони їм дошкуляють значно більше ніж мені. Я стомлений спав так, що хоч з гармати стріляй - я не прокинуся, а ворони, виявляється, з самого рання почали дряпатися і битися об вікна. Ми так і не знайшли причину такої їх поведінки, питали у місцевих - ніхто не знає. Можливо це було пов'язано з відблисками, які створює вранішнє сонце у віконному склі... Бо такі "атаки" відбувалися тільки з самого рання. На фото сліди їх нападів.
Ми поснідали залишками вечері, хоча не тільки, хто що хотів - сам собі і готував - сировини було вдосталь. Тімлідери нас повідомили, що необхідно створити графік чергування. Нас виходило по 2 людини/день.
Десь о 10-й.... приїхали наші рейнджери. Пітер, Тім та Оскар. Пітер - керівник, досить відома людина в Кілларні, в тому числі через боротьбу з рододендроном. Тім - його підлеглий, саме він працював з нами у лісі. Я трохи переплутав. Головним тут був Оскар. :) Оскар - це песик Пітера.
Разом з ними приїхали ще двоє дівчат, вони були француженками і звали їх Ребекка (Rébecca) та Саванна (Servane). Вони повинні були працювати разом з нами, то ж рейнжери вирішили провести брифінг один раз для всіх. Тим більше, що у нас в хостелі є для цього всі умови (зала з проектором).
Я спеціально притримав інформацію, щоб навести її всю разом (ну, окрім опису проекту). То ж перш за все відео, яке було в infosheet.
Отож, рододендрон понтійский (латиною Rhododéndron pónticum). Рослина, батьківщиною якої є узбережжя Чорного та Середземного морів. У висоту може досягати 5-8 метрів. Розповсюджується завдяки досить високій плодовитості та вегетативному розмноженню через коріння. Має велике і яскраве суцвіття, завдяки чому рододендрон розводять у якості декоративної рослини. Саме так у XIXст. рододендрон і потрапив до Англії та Ірландії.
"То в чому ж проблема?" - запитаєте Ви. Проблем дуже багато.
Почну здалеку. Як виглядає автентичний ірландський ліс? Це ліс, який складається з моху, трави, кущів та дерев.. Ось для прикладу декілька фото:
|
|
Напевне головною проблемою є те, що листя рододендрона пропускає дуже мало світла крізь себе. Для того щоб рододендрон отримав якомога більше сонячної енергії, його листя утворює потужну крону, в якій листя перекриває одне одне. Через таку крону вже інші рослини взагалі не отримують сонячного світла. Навіть на самому рододендроні листя росте тільки в кроні, де є світло. Нижче - нічого не росте.
 |
| Фото з блогу norfolkbiodiversity.wordpress.com |
Зверніть увагу, що листя на рододендроні знаходиться тільки зверху, а нижче - голі стовбури та гілки, бо темно. Згодом гілки без листя стають сухими, ламаються і збираються внизу купами хмизу. Під такою рослиною не виросте нічого, ані мох, ані кущі, ані трава, ані молоде дерево.
|
|
От так це і виглядає. На відстані зарослі виглядають дуже привабливо. Зблизька стає видно, що під цією красою нічого не виживає. Та тільки земля та хмиз.
Це головна проблема з рододендроном. Хоча, стосовно поділу на головні і другорядні - це суто мій поділ та і проблеми все одно пов'язані. Отож друга проблема - це наявність у рододендроні токсичного гликозіда - андромедотоксин, який вражає центральну нервову систему. Його наявність приводить до того, що рододендрон непридатний для вживання травоїдними тваринами і якщо у випадку свійських - проблема харчування перекладається на господаря, то у випадку диких тварин, вони починають голодувати, через збільшення рододендрона і зменшення звичних рослин..
Наступне, оскільки рододендрон моє великі, яскраві суцвіття, то він є дуже привабливим для комах-запилювачів. Таким чином бджоли, оси та інші комахи концентруються на рододендрон, залишаючи без уваги рослини, які є автентичними для Ірландії. Це приводить до зменшення кількості насіння і, як наслідок, до зменшення загальної кількості автентичних для Ірландії рослин.
Згадуючи Вінні Пуха і "неправильний мед", хочеться виправдати бджіл. Вони не "неправильні"! Вони, як і закладено природою, обирають найбільші, найяскравіші суцвіття. Вони не винні, що людина привезла до них в Ірландію рододендрон, з якого, через наявність андромедотоксину, виходить "неправильний мед"! До того ж через пилок бджоли самі можуть страждати. Цей "неправильний мед" також відомий як отруйний, скажений, "п'яний" мед, англійською "mad honey", а турецькою "deli bal". В залежності від кількості з'їденого, симптоми можуть бути різними: порушення координації рухів як у нетверезої людини, слабкість, запаморочення, нудота, судоми, втрата свідомості і т.і.
З мінусів наче все, але опис рододендрона буде неповний без згадки про нього в кіно. Десь за день чи два до від'їзду по телебаченню йшов фільм Гая Річі Шерлок Холмс (2009). Хто ще не дивився - бажано пропустити цей параграф, щоб не псувати задоволення від майбутнього перегляду. Так от, як Ви пам'ятаєте (а якщо ні, то я нагадую), Лорда Блеквуда було схоплено і засуджено до страти через повішання. Факт смерті засвідчив Доктор Ватсон. Через деякий час Лорда Блеквуд "ожив". Наприкінці фільму Шерлок Холм пояснив "чудо воскресіння" Лорда Блеквуда, щоб відновити честь та репутацію Доктора Ватсона. Причиною "смерті" та "воскресіння" був герой нашого волонтерського проекту - рододендрон понтійський. З нього було зроблено настій, який наблизив стан Лорда Блеквуда до передсмертного і забезпечив зовнішні прояви смерті - дуже слабкі, не помітні дихання та пульс.
І на останок, навіть у MicroSoft погоджується з тим, що рододендрон має красиве суцвіття і саме тому, принаймні у Windows XP, одна з заставок на робочий стіл - Rhododendron.
Ее все, що я пишу тут, було в тій презентації і не з усім я був згоден. Для прикладу рейнджери робили наголос на розмноження через насіння, я не проти, що воно є. Але жодним словом не згадувалося розмноження через коріння, про яке навіть в Wikipeadia написано. Ми мали змогу переконатися у вегетативному розмноженні, коли бачили, що коренева система багатьох рослин рододендрон є одним цілим.
Про методи боротьби нам розказували без пояснень. Сказали, що спочатку пробували стандартні способи боротьби - просто кропити гербіцидами. Але в такому випадку помирає і рододендрон, і все що поряд. Зараз у парку розроблена методика, яка дозволяє знищувати рододендрон вибірково. Під час цієї методики буде використовуватися гербіцид, який є доволі безпечним, рейнжери суттєво зменшують концентрацію розчину від рекомендованої та й взагалі вони працюють з ним вже тривалий час і всі живі-здорові.
Методика полягала в наступному (це я вже сам збагнув). Спочатку обирається ділянка, на якій рододендрон має значні зарості і сам по собі вже є швидше деревом, а не кущем. Рейнжери проводять первинну обробку - бензопилами підпилюють стовбури рододендронів, обробляють надрізи гербіцидом і залишають. Гербіцид по стовбуру розповсюджується по всій рослині, в тому числі і у кореневу систему і рослина через деякий час вмирає. Через деякий час ця ж ділянка потребує повторної обробки. Необхідно видалити молоду поросль, яка може з'являтися або з насіння, або якщо якісь рослини вижили після первинної обробки..
Ми повинні були займатися саме повторною обробкою ділянок. Я тільки в кінці зрозумів, що саме, як і чому ми повинні робити. В двох слова - ми працювали з 1% та 5% розчином гербіциду.
1% розчин використовувався для молодої трав'яної порослі, яка або виривалася, або зрізалася "під корінь" кущорізами. Головна вимога - підрізати рослину якомога нижче до коріння, щоб нижче місця зрізу не було жодного відростка та пагона. Одного разу нас повертали на вже оброблену ділянку, бо хтось залишив приблизно сантиметрові пеньки. Я чудово розумію рейнджерів, бо в такій роботі немає сенсу. Так от, концентрація гербіциду настільки мала (1%), щоб мінімізувати вплив на навколишні рослини, але при цьому знищити рододендрон.
5% розчин використовувався для більш дорослої порослі, яка вже претендує на звання кущ. У такого рододендрона вже утворюється кора, він має досить потужну кореневу систему. У таких рослин маленькою сокирою пошкоджувалася кора, камбій з деревиною і місце пошкодження оброблялося гербіцидом. Сама рослина не знищувалася. Цей метод схожий на той, що проводили з самого початку рейнджери. Ідея методу - внести гербіцид в "транспортну" систему дерева як ін'єкцію і щоб само дерево рознесло гербіцид по всім гілкам, корінням і т.і. Тому з 1% розчином такий метод не працює.
Ну з нудного здається все. Рейнджери нагадали, що роздадуть гумові чоботи, сітки на голови від мошок, та рукавиці. Часто повторювали, що гербіциди не здатні заподіяти якоїсь школи і що бажано використовувати одяг з довгими рукавами та репеленти від комах.
Оскільки рейнджери вже були у нас, то Ксюша домовлялася щодо відпочинку на вихідні. Як потім з'ясувалося, була ідея проїхати вздовж озера на велосипедах. Частину маршруту збиралися проплисти на прогулянковому катері (з велосипедами). Домовлялися про зменшення вартості квитків на човен для волонтерів. Я зразу сказав, що я пас.
По закінченню "навчання", ми вирішили піти в Кілларні. По-перше, познайомитися з містом, ну і звісно шопінг. Разом з нами пішли і дівчата-француженки. По дорозі до Кілларні:
|
|
Краєвид, який відкривається на озеро
|
|
Абатство Макросс/Muckross Abbey
|
Благоро́дні або руді о́лені
|
Дійшовши до Кілларні, всі розійшлися у різні боки: хто до крамниць, хто в супермаркет, хто тинятися по місту. Я був з останніх. Прогулявся центральною вулицею, позаходив в магазини. Здивувався, коли побачив свої чоботи з цінником у 110€, мені ж пощастило купити за 600грн ;) Мої плани щодо економного шопінгу в Ірландії виявилися під загрозою. Залишалася надія на DutyFree.
Згадуючи свій минулий досвід подорожей, я хотів вивчити можливість пересуватися самостійно і швидше ніж пішки, то ж, коли я побачив пункт прокату велосипедів на Головній вулиці (Main Str), я не міг не зайти. Хоча треба сказати, що це не перший пункт, який я бачив, по дорозі між хостелом та Кілларні ми проходили ще два пункти, але я не хотів затримувати всіх. Так от, умови прокату такі: велосипед видається разом з замком, шоломом та насосом, у якості застави треба залишати паспорт, вартість прокату 15€/доба. Ціни приблизно однакові по всім пунктам прокату. Я, якщо чесно сподівався на більш лояльні ціни. Але у випадку нагальної потреби можна буде взяти.
Обов'язковим для відвідування був туристичний центр. Який же я радий був, що він мав вільний WiFi. Я зміг подзвонити додому і спокійно порозмовляти і заспокоїти, що ще живий. Ну і понабирав собі проспектів щодо екскурсійних маршрутів. Подякував працівникам центру і, з відчуттям виконаного обов'язку, пішов назад на місце збору.
На місце зустрічі я прийшов один з перших. Потихеньку всі збиралися. Здивували Саванна яка, при наявності місць на чистих зручних та лавках, віддавала перевагу сидінню на землі. Тімлідери прийшли з великими торбами продуктів, то ж ми перерозподілили все. Ксюша, яка взяла свого велосипеда, загрузила себе по максимуму та поїхала до хостелу.
І от тут сталося воно. Мі йшли досить великою групою, трохи розтягнувшись вузьким тротуаром. Фактично ми вже були у передмісті Кілларні. Нам треба було перейти вулицю. Я автоматично глянув вліво і, переконавшись, що там пусто, зробив крок на дорогу....
Крик, завищали гальма, загудів сигнал... Я повернувся - червоне авто з переляканною жінкою за кермом... Лівосторонній рух!!!!!... Тобто під час перетину дороги спочатку перевіряти треба транспорт справа! А потім зліва! На проїжджій частині пішохідного переходу навіть написано (100% що це суто для туристів, таких як я): "LOOK RIGHT".
Далі вже без пригод прийшли до хостелу. Оскільки ще була купа часу, то ми вирішили піти до водоспаду Торк.
|
|
Muckross House
|
|
|
|
Розповідати особливо нема про що, чудові краєвиди, купа мошок біля самого водоспаду і відносно мало людей. Хоча, мені пасивного споглядання виявилося замало, то ж я поліз принаймні вмитися під водоспадом. За мною полізли Настя та Бруно. На щастя ніхто не послизнувся і не впав.:) Як потім з'ясувалося, ми цей водоспад проїжджали кожного дня, коли їхали з/на роботу. Була навіть ідея скупатися під ним, але ми були кожного разу доволі стомлені, крім того, коли ми проходили повз нього у вихідний день, там була сила-силенна людей та й мошки-кровожери залишили це тільки ідеєю.
Після повернення у хостел до нас приєдналися дівчата француженки, їх стало ще більше, до них ще долучилася одна дівчина.... і теж з Франції. Звали її Лола. За великим столом почалися жорстокі/гамірні/веселі ігри в карти (все було пристойно).
Трохи відволічуся, щоб дещо пояснити. Ми приїхали і працювали у Національний Парк Кілларні у якості волонтерів в рамках проекту, який організувала волонтерська організація Ірландії VSI-Ireland. Крім цього Національний Парк Кілларні надає можливість приєднуватися до роботи всім бажаючим. Здебільшого це студенти, які мають відповідну направленість у навчанні і для яких це є потребою/вимогою навчального процесу. Я одного разу запитав у Бруно, чи це поширена практика для європейських студентів - працювати під час своїх канікул у волонтерських таборах. На що він досить емоційно відповів, що аж ніяк, студенти віідпооочиииивааааають!!!!...
До чого це я веду? У нас (волонтерів від VSI) та у дівчат француженок були зовсім різні умови перебування у Національному парку Кілларні. Дівчата отримували на період робіт тільки житло, велосипед і все (знаряддя праці - само собою). Харчування за свій рахунок, ну і всі розваги, звісно, теж. Жили вони окремо від нас у невеличких дуже колоритних зовні, але з мінімумом зручностей в середині, будиночках. Ну і строки. Ми приїхали на 2 тижні. У дівчат термін перебування/роботи обчислювався місяцями, а у однієї з них, взагалі чи то до жовтня, чи то до листопада. Я мимоволі відчував себе туристом, який приїхав на відпочинок.... Хоча я б погодився там попрацювати місяць.. або зо два, бо два тижні - занадто мало часу для того, аби тісно познайомитися з Ірландією.
Так от, повертаючись до наших француженок, точніше до Лори, її поселили в будиночку одну. Вона виявила бажання поселитися до нас у хостел, адже місця повно. Ніхто не був проти (принаймні на той момент :)). То ж, отримавши від нас згоду, наступного дня вона збиралася проінформувати рейнджерів і переїхати до нас у хостел.
Вже коли сутеніло всі почали розходитися і готуватися спати. Треба було виконати одну обов'язкову операцію. Оскільки я ще не записався у графік чергувань, а без пари залишилася одна Вєра. то ж ми записалися вдвох на чергування. От тепер все - можна лягати спати.